Блог Bartusha / Почему мне это не приходило в голову раньше?

Чтобы выучить английский язык нужно просто смотреть фильмы на английском языке. Всё.
И, если чего непонятно - переводить.
PS. В педике когда-то была ретроспектива фильмов Анжея Вайды. Без перевода. Мне казалось, что после трёх просмотров я понимал на слух польский... так ведь и с другими языками, да?


Пост навеян Булгаковым, Борхесом, рекламой лайтинглиша и песней Андрея Тату из известного кинофильма.
  • letonasti 05.11.2015 18:54 #
    +2
    2
    Мы еще в школе так делали (английский класс)  И песни переводили (тогда еще Бритни Спирс)))))
    ответить на комментарий
  • Clown, 05.11.2015 19:37 #
    +3
    3
    Польский гораздо ближе нам и понятнее. Особенно, если знаешь белорусский.
    ответить на комментарий
  • artem, 05.11.2015 20:57 #
    +2
    2
    Почти так. Английский с русскими субтитрами. Или фильм на английском, который в русском дубляже затёрли до дыр.
    ответить на комментарий
  • anfisa 06.11.2015 08:20 #

    а писать как будем после таких "уроков" английского?
    ответить на комментарий
    • Bartush, 06.11.2015 09:26 #

      Главное знать что писать, а уж писать довольно просто. Да, и кому писать?
      ответить на комментарий
      • anfisa 06.11.2015 09:27 #

        а с кем говорить?
        ответить на комментарий
        • Bartush, 06.11.2015 09:31 #

          ну, мне по работе не надо, следовательно, 1/12 часть жизни проводишь в отпусках. чего ж дома сидеть, можно и поговорить с кем.
          ответить на комментарий
          • anfisa 06.11.2015 09:36 #

            ответить на комментарий
Ответить автору поста
Bartush
64 поста
Последние комментарии
adelka
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}